2024.12.22[말하다,이야기하다,대화하다]

오늘은 비슷한 상황에서 사용해서 좀 헷갈렸던 단어들이다

 

言(い)う : 말하다.

言 : 말씀 언(언행, 언쟁, 선언 등)

한국어로 치면 말하고싶다, 말했었다 등 말이 들어가는 맥락에서 사용된다고 보면 된다.

言(い)いたいことがあるの : 말하고싶은게 있어.

 

喋る(しゃべる) : 이야기하다, 떠들다

喋 : 재잘거릴 첩

이야기하다라는 뜻이 있지만 친구들끼리 수다를 떨거나 잡담을 할 때 사용하는 단어다.

そうだ。喋ってことがある : 맞다 얘기한적이 있네.

 

話(はなし) : 이야기하다, 대화하다

話 : 말할 화(대화, 전화, 화두, 신화 등)

言(말씀 언) + 舌(혀 설) 자가 합쳐진 문자.

스토리가 있는 썰같은거나 진지한 대화를 말할 때 사용한다.

前(まえ)にあったことの話(はなし)なんだけど~ : 전에 있던 이야기인데~