일본어 공부/단어 32

사랑(愛) vs 사랑(恋)

뭔가 하루에 5개 이상 하려고 하다보니 마음먹기도 힘들고 안하게되는거같은데 그럴바에하루에 1개라도 신경쓰지말고 보다  생각나면 적거나 해야겠다. 愛(사랑 애) vs 恋(그리워할 연)두개 다 사랑하다라는 뜻으로 번역도 되고 차이를 알기 힘든데 노벨브라이트의 愛とか恋とか(사랑이라던가 사랑이라던가)를 들으면서 두 단어의 차이가 궁금해졌다.愛(あい) 깊고 지속적인 사랑을 의미가족, 친구, 또는 인생의 동반자(아내)같은 관계에서 사랑을 표현할 때 많이 사용됨.약간 무조건적이고 포괄적이고 깊은 사랑을 나타냄恋(こい)연애 감정이나 로맨틱한 사랑을 의미연인간의 열정적이고 감정적인 사랑을 표현할 때 많이 사용됨어떻게 보면 조금 일시적일 수 있고 감정의 변화가 강한 그런 사랑을 표현함.이런 차이가 있다.하지만 무조건적으로..

2025.01.17[~대로, 시작되다, 보통, 나쁘다, 싫다]

通(とおり)  : ~대로, 길, 통함通 : 통할 통(통로, 통과, 개통 등)뜻을 나타내는 辶(쉬엄쉬엄갈 착), 甬(종꼭지 용)이 합쳐진 한자. 始(はじ)まる : 시작되다始 : 비로소 시(개시, 시작, 시초 등)女(여자 녀), 台(별 태)가 합쳐진 한자. 唯(ただ) : 보통, 그냥, 그저, 단지唯 : 오직 유口(입 구), 隹(새 추)가 합쳐진 한자다. 어째서 이게... 보통, 그냥 이라는 뜻이되는건지 잘 모르겠다... どおして...? 悪(わる)い : 나쁘다, 미워하다惡 : 악할 악(악독, 악몽, 선악 등)心(마음 심), 亞(버금 아)가 합쳐진 한자. 일본에서는 신자체인 悪로 쓰인다마음이 짓눌린거로 생각하면 부정적인것까지는 접근이 쉽게 된다. 嫌(きら)い : 싫다.嫌 : 혐오할 혐(혐의, 혐오, 극혐 등)女..

2025.01.15[애매, 늘어놓다, 최고, 되다, 평생]

曖昧(あいまい) : 애매하다瞹 : 희미할 애, 흐릿할 애(애매)日(해 일), 愛(사랑 애)가 합쳐진 한자昧 : 어두울 매(우매, 몽매 등)日(해 일), 未(아닐 미)자가 합쳐진 한자. 해가 안떠있고 어둡다 라고 외우면 쉽게 외워진다 並(なら)べる : 늘어놓다並 : 나란히 병(병거, 병렬, 병합 등) 最高(さいこ) : 최고最 : 가장 최(최상, 최선, 최대 등)曰(가로 왈), 取(취할 취)가 합쳐진 한자이지만 원래는 曰자가 아니라 冒(무릅씁 모)자였는데 생략된거다. 하지만 부수로서는 가로 왈자가 정해져있다.무릅써서 취하다 라고 생각하면 가장 최랑 연결하기는 쉽다.(무릅쓸 모가 떠오른다면) 成(な)る : 되다成 : 이룰 성(성공, 숙성, 찬성 등)丁(넷째 천간 정), 戊(다섯째 천간 무)가 합쳐진 한자네번째..

2025.01.14 신체부위(完)[엉덩이, 발, 몸, 목]

尻(しり) : 엉덩이尻 : 꽁무니 고尸(주검 시), 九(아홉 구)가 합쳐진 한자얘기할 때는 보통 おしり라고 많이 말한다. 足(あし) :  발足 : 발 족 體(からだ) : 몸體 : 몸 체骨(뼈 골), 澧(예도 례)가 합쳐진 한자외우기 쉽지않다.... 그래도 뼈 골 외우면 유추 할만한정도 首(くび) : 목首 : 머리 수머리 수인데 일본에서는 몸과 머리를 연결하는 목 부분을 지칭하는데 사용한다.

2025.01.13 신체부위(2)[팔, 손, 손가락, 가슴, 배]

腕(うて) : 팔腕 : 팔 완(전완근, 완력, 좌완 등)肉(고기 육), 宛(완연할 완)이 합쳐진 한자단단한 고기랑 전완근같은 근육 생각하면 외울만 하다. 手(て) : 손手 : 손 수(수건, 수기, 악수 등) 指(ゆび) : 손가락指 : 손가락 지(지건, 지시, 지휘 등)手(손 수), 지(뜻 지)가 합쳐진 한자손의 뜻이라는 느낌으로 외우면 되는데 왼쪽에 있는게 手(손 수)자가 잘 안떠올라서 외우기 빡세다... 胸(むね) : 가슴, 마음胸 : 가슴 흉(흉부, 흉통, 기흉 등)肉(고기 육), 匈(오랑캐 흉)이 합쳐진 한자이건.... 연상으로 안외워진다 お腹(なか) : 배腹 : 배 복(복근, 공복, 복통 등)肉(고기 육), 复(회복할 복)이 합쳐진 한자.약간 근육붙는 신체부위는 거의 고기육이 들어가는 느낌이다.

2025.01.12신체부위(1)[머리, 눈, 귀, 입, 코]

頭(あたま) : 머리頭 : 머리 두(두통, 두뇌, 두개골 등)頁(머리 혈), 豆(콩 두)가 합쳐지 문자다. 目(め) : 눈目 : 눈 목(괄목, 맹목, 면목 등) 耳(みみ) : 귀(이비인후과, 중이염 등 이어폰 ㅋㅋ)耳 : 귀 이 口(くち) : 입(구결, 구두계약, 구설수 등)口 : 입 구 鼻(はな) : 코鼻 : 코 비(비음, 비염 등)自(스스로 자), 畀(줄 비)가 합쳐진 문자

2025.01.11[가끔, 틀리다, 이기다, 주다, ~번]

偶(たま)に : 가끔偶 : 짝 우(우연, 대우, 배우자 등)人(사람 인), 禺(긴꼬리원숭이 우, 어리석을 옹)가 합쳐진 문자 違(ちが)う : 틀리다, 다르다違 : 어긋날 위, 어길 위(위법, 위배, 위화감 등)辶(쉬엄쉬엄갈 착), 韋(가죽 위)가 합쳐진 문자한국에서는 다르다와 틀리다는 다르지만 일본에서는 둘 다 같이 쓴다. 勝(か)つ : 이기다, 승리勝 : 이길 승(승리, 승부, 우승 등)力(힘 력), 朕(나 짐) 자가 합쳐진 문자 吳(く)れる : 주다吳 : 나라이름 오, 성씨 오 回(かい) : ~회, ~번回 : 돌아올 회

2025.01.10[있다, 보내다, 가르치다, 물건, 잊다]

居(い, あ)る : 있다, 존재한다.居 : 살 거(거주, 거처 등)屍(주검 시의 부수형태), 古(옛 고)가 합쳐진 단어다.이 단어의 발음은 いる와 ある 두개가 있는데 いる는 사람이나 생물의 존재를 나타낼 때 사용하고, ある는 살아있지 않는 의지가 없는 사물의 존재를 표현할 때 사용한다. 過ごす : 보내다, 지나다, 경과시키다過 : 지날 과, 건널 과(과거, 과도하다, 통과)辶(쉬엄쉬엄갈 착), 咼(입 삐뚤어질 괘)가 합쳐진 문자다.시간을 보낼 때 주로 사용하고 물건이을 보내거나 공간의 변화에는 잘 사용하지 않는다 教(おし)えて : 가르치다敎 : 가르칠 교子(아들 자), 爻(점괘 효), 攴(칠 복)자가 합쳐진 문자다 하지만 일본에서는 教 孝(효도 효)자와 攴(칠 복)자가 합쳐진 신자체를 사용한다. 物(もの..

2025.01.07[중간점검]

문제 言う花春話雨左下樣右朝謎飯家行く 油 要 洗繪考夏前泣上思う間みたい夜喋る後秋冬夕入口浴びる欲しい昼意味 色名歌生きる苺   문제 : 음言(い)う花(はな)春(はる) 話(はなし) 雨(あめ) 左(ひだり)下(した)樣(よう)右(みぎ)朝(あさ)謎(なぞ)飯(めし, いい, まま)家(いえ)行(い)く油(あぶら)要(い)る洗(あらう)繪(エ) 考(かんが)える夏(なつ)前(まえ)泣(なく)上(うえ)思う(おもう)間(かん)みたい夜(よる)喋る(しゃべる)後(うしろ)秋(あき)冬(ふゆ)夕(ゆう)入口(いりぐち)浴(あ)びる欲しい(ほしい)昼(ひる)意味(いみ)色(いろ)名(なまえ)歌(うた)生(い)きる苺(いちご)   답지 言(い)う : 말하다.花(はな) : 꽃春(はる) : 봄話(はなし) : 이야기하다, 대화하다雨(あめ) : 비左(ひだり) : 왼 쪽下(した) ..

2025.01.06[필요하다, 색, 여러가지다, 노래, 그림]

要(い)る : 필요하다要 : 중요할 요(요점, 중요, 요주의 등)원래 要는 여자가 양손을 허리춤에 놓고 서 있는 모습을 본뜬 글자로, '허리'라는 뜻을 가지고 있었다. 그러나 여기서 의미가 파생되어 '중요하다', '요구하다'라는 뜻으로 가차되었으며, 본래의 '허리'라는 뜻은 옆에 肉(고기 육)을 붙인 腰(허리 요)로 넘어가게 되었다. 色(いろ) : 색色 : 빛 색(붉은 색, 특색, 색채 등) いろいろだ : 여러가지다. 歌(うた) : 노래歌 : 노래 가哥(성씨 가)와 欠(하품 흠)이 합쳐진 회의자이다. 欠 옆에 놓인 哥 자체가 애초에 歌의 본자이나, '노래'라는 뜻으로서는 현재 歌가 훨씬 널리 쓰이며 哥는 중국어에서 大哥(따거; 형님) 등의 단어처럼 '형'이라는 뜻으로 자주 사용된다. 라고 하는데.... ..