偶(たま)に : 가끔偶 : 짝 우(우연, 대우, 배우자 등)人(사람 인), 禺(긴꼬리원숭이 우, 어리석을 옹)가 합쳐진 문자 違(ちが)う : 틀리다, 다르다違 : 어긋날 위, 어길 위(위법, 위배, 위화감 등)辶(쉬엄쉬엄갈 착), 韋(가죽 위)가 합쳐진 문자한국에서는 다르다와 틀리다는 다르지만 일본에서는 둘 다 같이 쓴다. 勝(か)つ : 이기다, 승리勝 : 이길 승(승리, 승부, 우승 등)力(힘 력), 朕(나 짐) 자가 합쳐진 문자 吳(く)れる : 주다吳 : 나라이름 오, 성씨 오 回(かい) : ~회, ~번回 : 돌아올 회